Несколько дней назад сайт «Панорама Мукачево» опубликовал статью «Закарпатское вино: мифы и правда о хмельной визитке края». Статья большая (даже слишком, я бы сказала), и приводить ее здесь полностью – пустая трата места. К тому же она на украинском, которым, допускаю, владеют не все читатели моего блога. Мое собственное знание украинского также более чем скромное. Поэтому как и в случае с токайским, пришлось прибегнуть помощи мужа-переводчика. Основное, что запомнилось мне из статьи – ниже.

Я большая любительница вина. Каждую пятницу у меня «винный день». В этот день достается бутылочка, как правило, чилийского или испанского вина и создается приятная обстановка: легкая музыка, свечи, цветы. Именно в такие вечера решается вопросы нашего отпуска, вспоминаются истории предыдущих отпусков.